Editorial
Este número de Universo es realmente especial.
Nuestro objetivo fue doble: recuperar el atraso producido en el número anterior y publicar una gran parte del enorme cúmulo de trabajos que habíamos recibido hasta el mes de Julio de 2001.
Ante nuestros ojos tenemos las memorias de dos encuentros astronómicos de Íberoamerica: la I ENIASTRO realizada en Chile y la Star Party LIADA 2001 de Argentina.
La arqueoastronomía tiene su lugar en las páginas de Universo 47/48 de las manos de la arqueóloga peruana Cecilia Pachas, que se ocupa de la astronomía de los pueblos andinos.
La historia está representada por dos trabajos de diferente concepción. La historia del Observatorio Nacional de Chile y el descubrimiento de la manchas solares son dos trabajos de importante contribución para el conocimiento del pasado astronómico.
La actualidad en la observación y la investigación tiene su sitial en cuatro trabajos realmente significativos. El informe de heliofísica del mes de julio que nos llega de la mano del astrónomo cubano González Coroas. La estupenda crónica sobre el trabajo visual y con CCD de los amigos de Asociación Santafesina de Astronomía sobre el cometa Linear. El interesante relato de las andanzas para encontrar un nuevo meteorito argentino por parte del amigo Oscar Turone. El muy cuidadoso trabajo sobre la estrella doble Struve 889 del español Francisco Rica Romero, a cargo de la sección de estrellas dobles de LIADA.
Desde Tucumán, Argentina, nos llega una interesantísima contribución sobre la formación de las líneas espectrales, de las profesionales Medina y Pintado.
Como es habitual en Universo, no faltan los relatos tecnológicos aplicados a la astronomía. Esta vez nuestro amigo Cristian Willemoës pone al alcance del conocimiento y de las finanzas del aficionado la interferometría. Por otro lado, desde Buenos Aires, el encargado de AstroRed Argentina, Ricardo Sánchez, nos cuenta cómo motorizó su telescopio, con mucha ayuda de Internet y gastando poco dinero. 
Con pesar, pero con admiración, nos encontramos con una maravillosa pieza literaria en portugués, de manos del amigo y académico de letras Orlando Ferreira, recordando la memoria de Jean Nicolini, que recientemente se cumplieran diez años desde que nos dejara.
Como siempre, nuestras secciones fijas que, en esta oportunidad, tienen al Cielo del Mes de Celso Montalvo, los Cometarios Bibliográficos y Nuestras Asociaciones. Esta última está dedicada a una de las fundadoras de LIADA, la Asociación de Aficionados a la Astronomía de Uruguay.
Párrafo aparte merece el excelente comentario del libro de Martín Rees realizado por Marcelo Sierra, uno de nuestros habituales columnistas de Universo. 
Fieles a los principios de los idiomas oficiales de LIADA, hemos dejado en lengua portuguesa las memorias del I ENIASTRO relatadas por el maestro astrofotógrafo José Carlos Diniz y el homenaje a Jean. Esperamos que los amigos de Brasil y Portugal continúen contribuyendo en su bellísima lengua. 
Para Universo 49 tenemos pensadas algunas novedades pero, por el momento, los dejamos con el suspenso y en la agradable compañía de nuestros autores.